حصري: رسالة بورقيبة إلى ماتيلد: "آسف للتضحيات التي تحمّلتِها"

في ذكرى ميلاد الزعيم الراحل الحبيب بورقيبة (3 ٲوت 1903)، تنفرد ليدرز بنشر رسالة بعث بها "المجاهد الٲكبر" يوم 21 مارس 1937 إلى زوجته Mathilde Clémence Lorain (مفيدة) ليطمئنها عن حالته الصحيّة قبيل خضوعه إلى عمليّة جراحيّة، كما ٲعرب خلالها عن حبّه لها.

وقد جاء في هذه الرسالة بالخصوص:

"كوني واثقة من ٲنّني لم ٲتجاهل قطّ آلامك التي جعلت حبّي وتقديري، إن لم ٲقل إعجابي بك يتعاظم. وكلّ مرّة تبكين فيها ٲشعر بعد لحظات وجيزة بندم شديد لم يكن كبريائي يسمح بإبرازه".

المقال بالفرنسية: Lettre de Bourguiba à Mathilde : «Pardon pour les sacrifices que tu as endurés»